El libro muestra resultados que llevaron a la siguiente fase del estudio, el cual es presentado en este libro: la desproporcionalidad en la formulación y la aplicación de leyes de drogas en términos amplios, y específicamente en las penas para delitos de drogas, en comparación a otros crímenes. Constituidos ahora en el Colectivo de Estudios Drogas y Derecho 10 Coletta Youngers (CEDD), los investigadores formularon la pregunta, planteada en el capítulo sobre Colombia escrito por Diana Guzmán y Rodrigo Uprimny: ¿son proporcionales las políticas de drogas adoptadas en los países estudiados –políticas que implican el uso del derecho penal como herramienta para implementar el prohibicionismo? Según Guzmán y Uprimny, “esta pregunta es relevante pues alude directamente a la justificación y admisibilidad de dichas políticas, tanto desde el punto de vista constitucional y legal, como político y ético. Si la respuesta a la pregunta formulada es que no resultan proporcionales, entonces no serían justificables y, por tanto, no sería admisible que se mantengan y reproduzcan en el contexto nacional”.